Au milieu des lumières pulsantes et de la musique assourdissante des jours de marché, les gens qui dansent dans les clubs et les scènes du festival de rue ce week-end mettront en lumière quelque chose : des bannières, des affiches et des vidéos en boucle leur expliquant comment éviter la variole du singe.
Alors que le festival de rue Northalsted Market Days axé sur les LGBTQ attire des dizaines de milliers de personnes à Chicago, la propagation du virus de la variole du singe restera une priorité. Mais avant que la fête ne commence, des médecins, des experts de la santé et des organisateurs de festivals partagent leurs préoccupations et leurs conseils pour rester en sécurité.
L’administration Biden devrait déclarer l’épidémie de monkeypox une urgence de santé publique dès jeudi.
Lors d’une conférence de presse jeudi pour discuter des efforts de la ville pour contrôler la propagation du monkeypox les jours de marché, la commissaire à la santé publique de Chicago, le Dr Allison Arwady, a déclaré qu’elle était “heureuse” de voir la désignation fédérale car elle devrait accélérer la livraison de plus de doses de vaccin. et fournir “plus de flexibilité dans le financement”, car Chicago n’a vu “aucun (fédéral) pour lutter contre le MPV pour le moment”.
Le festival affiche un grand espace DJ-dance. Faites venir des chanteurs, des comédiens et des drag stars pour vos événements officiels. Plus de 100 000 personnes viennent chaque année inonder Halsted Street, a déclaré Mark Liberson, le président du festival.
« Vous avez des bars et des rues animées. C’est juste plus de gens dans des domaines plus différents », a déclaré Liberson, propriétaire des barres Elixir, Hydrate et Replay de North Halsted.
Northalsted Business Alliance, l’organisation qui gère le festival, travaille avec les responsables de la santé pour diffuser des messages sur la maladie pendant le festival, a-t-il déclaré. La réponse concertée du quartier au virus monkeypox lui rappelle sa réponse à l’épidémie de sida.
“Cette communauté a vraiment une longue histoire de collaboration pour résoudre les problèmes de santé”, a déclaré Liberson.
Les responsables de la santé ont déclaré que dans la grande majorité des cas qu’ils ont vus, le virus semble avoir été transmis par contact sexuel, principalement entre hommes. Les responsables de la santé soulignent donc l’importance de l’éducation du public et de la gestion des risques individuels, ainsi que des vaccins qui restent relativement rares et sont prioritaires pour les personnes à haut risque, pour contrôler la propagation du virus.
Mais l’annulation des jours de marché n’était pas une considération, a déclaré Arwady. Étant donné que la variole du singe ne semble pas se propager lors des rassemblements de bars ou des fêtes de rue, « nous ne pensons pas que cela envoie le bon message de dire que nous ne faisons pas cela du tout. Nous savons que les messages d’abstinence ont tendance à échouer. Nous avons beaucoup de données là-dessus.”
Cependant, il a déclaré: «C’est le moment d’être prudent. Avoir des partenaires sexuels multiples ou anonymes à ce moment serait un risque plus élevé dans ce contexte.
Les organisateurs du festival et les responsables de la santé publique demandent aux personnes présentant des symptômes de monkeypox, y compris des éruptions cutanées non diagnostiquées et de légers symptômes pseudo-grippaux, de ne pas assister au festival, a-t-il ajouté. Liberson pense que le virus peut encore être contenu.
“Ce n’est pas quelque chose de facile à attraper”, a-t-il déclaré. “Je pense que les gens ont la possibilité de continuer à profiter de leur vie et de le faire en toute sécurité.”
Le nombre de cas de monkeypox à Chicago est passé à 459 jeudi après que le gouverneur JB Pritzker a déclaré lundi que la propagation de la maladie était une urgence de santé publique à l’échelle de l’État.
[ Gov. J.B. Pritzker declares monkeypox virus a statewide public health emergency ]
À Chicago, le virus a été détecté principalement chez les hommes homosexuels et bisexuels, une tendance qui coïncide avec la propagation à travers le pays et le monde, selon les données du département de la santé publique. Cependant, d’autres personnes peuvent et ont contracté le virus dans toute la ville, et les responsables de la santé publique ont noté à plusieurs reprises que le virus ne fait pas de discrimination.
Le monkeypox peut se propager par contact direct ou indirect avec une éruption cutanée caractéristique, douloureuse et ressemblant à un bouton. Il se transmet le plus souvent par voie sexuelle. Cela pourrait être un problème les jours de marché, a déclaré Ald. Tom Tunney, District 44.
“C’est une sorte de fête d’amour”, a déclaré Tunney, qui est gay et représente la région où la fête aura lieu.
Market Days a lieu sur Halsted Street dans le quartier de Northalsted, anciennement connu sous le nom de Boystown, que Tunney a décrit comme une « Mecque touristique » pour les personnes LGBTQ+ à travers le pays. Le festival célèbre son 40e anniversaire cette année et fait partie intégrante de la communauté gay locale depuis des décennies. Il attire des gens de partout, en particulier du Midwest, a déclaré Tunney.
Cette fois, cependant, un contact intime anonyme n’est “probablement pas la bonne chose à faire”, a déclaré Tunney, ajoutant que les gens devraient également éviter de mélanger drogues et alcool au festival.
“Il suffit d’utiliser un peu de bon sens”, a déclaré Tunney.
La ville est mieux placée pour répondre au monkeypox qu’elle ne l’est lors du grand festival LGBTQ Pride de Chicago et de la conférence internationale Mr. Leather, déclare le Dr Aniruddha Hazra, médecin spécialiste des maladies infectieuses au Howard Brown Health Center et à l’Université de médecine de Chicago.
“Il est beaucoup plus facile et beaucoup moins fastidieux d’envoyer un test de variole du singe”, a déclaré Hazra. Un énorme bond en avant dans la sensibilisation du public, un accès croissant aux vaccins et de nouveaux protocoles fédéraux pour la prescription de médicaments antiviraux efficaces ont également renforcé la réponse au virus, a-t-il déclaré.
Pourtant, Hazra s’attend à continuer de voir une augmentation du nombre de cas après les jours de marché. Tous les rassemblements de masse ont le potentiel de propager des maladies contagieuses, y compris le festival de musique Lollapalooza de la semaine dernière avec COVID-19, a-t-il déclaré. Mais si le risque ne peut jamais être éliminé, les dégâts peuvent être réduits.
“La première chose que les gens doivent savoir, c’est qu’ils peuvent passer un bon moment”, a déclaré Hazra. “Il existe des moyens de protéger votre santé tout en en profitant.”
Les hommes gays et bisexuels devraient réfléchir à qui et où ils seront intimes ce week-end, a déclaré Hazra. Les gens devraient avoir des conversations ouvertes et honnêtes sur le monkeypox avec leurs partenaires intimes, a-t-il ajouté.
Et dans les espaces bondés, comme les clubs de danse, où les gens peuvent se frotter les uns contre les autres, “pensez à mettre une chemise”, a déclaré Hazra.
[ Updated daily: Monkeypox cases in Illinois and the United States ]
Le meilleur médecin de la ville avait son propre conseil.
“Allumez les lumières avant de les éteindre”, a déclaré Arwady, encourageant les gens à vérifier les éruptions cutanées et à discuter des risques de monkeypox avec des partenaires sexuels potentiels.
Éviter le contact avec l’éruption virale, qui peut apparaître sur tout le corps et autour des organes génitaux, est un moyen essentiel d’éviter de contracter la variole du singe, a-t-il ajouté.
Pour s’assurer que les gens réfléchissent à la maladie et à la manière de s’en protéger, le CDPH a imprimé 10 000 cartes de palmiers et 1 000 affiches qui partagent des informations, a déclaré Arwady.
Des bannières seront affichées sur les portes, des vidéos d’information seront diffusées dans les bars et des éducateurs seront affichés aux entrées pour répondre aux questions et diriger les gens vers des ressources. La ville a même demandé au comédien gay populaire Matteo Lane de faire une annonce de sécurité publique sur le monkeypox pour le festival, a déclaré Arwady.
Lorsque les événements officiels du festival se terminent à 22 heures chaque jour, de nombreux participants se rendront à de grandes soirées dansantes appelées circuits parties.
“Si vous réunissiez un spectacle de Broadway et une rave, ce serait nous”, a déclaré Edwin Martinez, directeur de l’exploitation de CircuitMOM Productions, une société qui organise des fêtes de circuit et d’autres événements.
L’organisation a déjà vendu les billets pour la fête de samedi soir à la salle de bal Aragón, d’une capacité de 5 000 personnes. L’événement de dimanche est également presque complet, a déclaré Martinez. Les billets de revente coûtent environ 100 $ en ligne.
Lors des fêtes, les participants sortent tous avec des costumes, a-t-il déclaré. L’événement de samedi a pour thème le jeu vidéo rétro. Le thème de dimanche est “au rodéo”. Les pistes de danse se remplissent chaque année, bien que les gens puissent trouver de la place sur les balcons, a-t-il ajouté.
“Nous essayons de fournir autant d’éducation que possible aux personnes qui viennent dans la ville”, a déclaré Martinez. CircuitMOM Productions partage des informations sur les endroits où les gens peuvent se faire vacciner sur son site Web et ses réseaux sociaux, exhortant les personnes présentant des symptômes à ne pas assister à la fête et disant aux invités qui souhaitent avoir des relations sexuelles de le faire ailleurs.
Le groupe a également ajouté une climatisation supplémentaire pour que les gens puissent danser confortablement s’ils veulent porter des couches supplémentaires, a déclaré Martinez. L’événement doit être sûr car la plupart des transmissions de la variole du singe se produisent par le sexe, et non par des contacts occasionnels qui pourraient survenir lors d’une fête, a-t-il ajouté.
«Nous sommes une soirée dansante pour que les gens dansent. Nous ne sommes pas une maison de bain », a déclaré Martinez, qui a partagé sa frustration face à ce qu’il pense être des messages de santé publique peu clairs sur le monkeypox.
[ Chicago prioritizes first dose of limited monkeypox vaccine, delays second shot ]
Il est peu probable que des contacts occasionnels avec d’autres personnes propagent la maladie, mais les gens doivent s’assurer que leurs contacts sexuels sont sûrs, a déclaré Massimo Pacilli, commissaire adjoint du CDPH pour le contrôle des maladies, à la Tribune. Les festivaliers devraient éviter de partager des boissons et des vaporisateurs, a-t-il ajouté.
Les événements en plein air sont moins risqués que les événements en salle, a déclaré Pacilli. Et bien que les couches ne soient pas toujours à la mode les jours de marché, il peut être judicieux de s’habiller dans des espaces restreints.
“L’espace et une couche de vêtements sont suffisants pour faire le travail ici”, a-t-il déclaré. “Plus il y a de monde, plus il est temps d’enfiler un t-shirt.”
séance d’information de l’après-midi
du quotidien
Les meilleurs choix d’actualités des éditeurs du Chicago Tribune, livrés dans votre boîte de réception tous les après-midi.
Howard Brown organisera des cliniques de vaccination contre la variole du singe pendant les jours de marché au bar Cell Block de midi à 17 h le samedi et le dimanche, avec des quarts de travail disponibles de 15 h à 17 h, a déclaré le porte-parole Erik Roldan. Pour être éligible à un vaccin, vous devez répondre aux critères du CDPH et être un résident de l’Illinois, a-t-il déclaré.
Les coups très convoités sont rares dans la ville et le pays. Le département de la santé de Chicago a récemment déclaré que de nouvelles doses seraient utilisées pour vacciner autant de personnes à risque que possible, ce qui retarderait probablement l’obtention de la deuxième injection.
De nombreuses personnes dans les États voisins du Midwest avec peu ou pas de stock de vaccins sont susceptibles de se faire vacciner pendant le festival, a déclaré Hazra, un clinicien de Howard Brown.
Il espère que la ville vaccinera toute personne à risque, ce qui, selon le CDPH, inclut les hommes ayant des relations sexuelles avec plusieurs hommes anonymes, et demandera encore plus de doses de vaccin au gouvernement fédéral pour compenser les étrangers.
Pour des informations plus importantes sur le monkeypox et les données les plus récentes sur la propagation du virus à Chicago, visitez le site Web du Chicago Department of Public Health. page d’information sur la variole du singe.
jsheridan@chicagotribune.com
Twitter : @jakesheridan_