photo credit: tata_aka_T
เพื่อนๆ ที่ติดตามอ่านหนังสือ ดูหนัง ดูละครของญี่ปุ่นคงจะเคยเห็นภาพสาวๆ ญี่ปุ่นเดินหรือยืนกันมาบ้าง และน่าจะสังเกตได้ว่าสาวๆ ของญี่ปุ่นส่วนใหญ่นั้น ชอบเดินหันนิ้วโป้งชนกัน หรือที่เรียกว่า “O-leg” หรือ “Pigeon-toed” (นิ้วเท้าหรือเท้าหันเข้าข้างใน) นั่นเอง
เหตุใดเขาจึงเดินกันแบบนั้น เรามีหลายทฤษฏีมานำเสนอค่ะ
หลังจากที่คุยกับพี่ติ้นเมื่อวันเสาร์ ด้วยสงสัยว่าสาวเสื้อม่วงที่เดินนำหน้าเรานั้นเขาจะล้มมั้ย เห็นเดินแบบโอนเอน ปลายเท้าชิด ส้นเท้าเปิด สวมส้นสูงเสียสามนิ้ว เดินโงนเงนๆ ไปมา น่าเป็นห่วงยิ่ง (แอบกระซิบกระซาบกันกับเน็ตอยู่ด้านหลังเขาว่า เดี๋ยวเราต้องเข้าไปประคองมั้ยถ้าเขาล้ม ฮา)
พี่ติ้นเลยไขความกระจ่างให้ว่าเด็กผู้หญิงคนนั้นเป็นเด็กญี่ปุ่น และสาวๆ ญี่ปุ่นส่วนใหญ่ก็นิยมเดินกันแบบนี้ ภาพจากหนัง ละคร การ์ตูน ที่เคยเห็นผุดวาบขึ้นมาในหัวทันที จริงด้วย! สาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ที่เคยเห็นมักจะขาโก่งนี่เนอะ แล้วก็…เดินกันตุบปัดตุบเป้แบบนี้
แล้วอะไรที่ทำให้เขาเดินกันแบบนั้น
บ้างก็ว่าเป็นลักษณะการเดินที่สืบต่อกันมาจากการสวมชุดกิโมโนที่แคบและก้าวได้เพียงแค่ก้าวสั้นๆ
บ้างก็ว่าเกิดจากโรคขาดแคลเซียม ที่เรียกกันว่า tansoku (ขาสั้น อวบล่ำ) ประหนึ่งได้กับยีนส์ด้อยของเขา ดังนั้น ช่วงเข่าก็เลยต้องเปิดฐานให้กว้างเพื่อลองรับกับสะโพกอิ่มๆ นั้น ^^’
บ้างก็ว่าเกิดจากท่านั่งกับพื้นของชาวญี่ปุ่น
photo credit: colodio
พี่ติ้นเล่าว่าที่ญี่ปุ่นเขาบอกว่า สาวๆ เดินอย่างนี้ [...]